Exemples d'utilisation de "certainly" en anglais avec la traduction "конечно"

<>
afficher
Membership itself will certainly help. Конечно, окажут помощь сами члены Евросоюза.
I'll certainly do this. Конечно, я сделаю это.
The plan certainly sounds reasonable. Этот план, конечно, звучит логично.
There are technical implications certainly. Конечно же, технические последствия есть.
Certainly not a blithering idiot. Конечно не круглая идиотка.
The situation is certainly dire. Ситуация, конечно, удручает.
The rhetoric has certainly improved. Красноречие, конечно, улучшилось.
And, certainly, zones of skulls. И конечно же - ремонтные доки.
And certainly my quince paste. И конечно пасту из айвы.
The Chinese were certainly pleased. Китайцы, конечно, были довольны.
There certainly is much to celebrate. ЕС, конечно, есть чем гордиться.
And changes will certainly be needed. И изменения, конечно, будут необходимы.
In the very near term, certainly; В самом ближайшем будущем, конечно;
Certainly he is independent of him. Конечно, он от него не зависит.
Demographic change has certainly been swift. Демографические изменения, конечно, происходят очень быстро.
A few of them certainly were. Некоторые из них, конечно же, были.
Certainly not to defend American security. Конечно, не для того, чтобы обеспечивать безопасность Америки.
I certainly support the START vote. Я, конечно, поддерживаю это голосование.
"May I come in?" "Yes, certainly." "Можно войти?" "Да, конечно."
Today, the situation certainly looks bleak. Сегодня ситуация, конечно, не вызывает оптимизма.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger