Exemples d'utilisation de "chalky taste" en anglais

<>
Even if I had not seen these results and warnings, I wouldn't eat power and energy bars, which, according to the magazine Consumer Reports, taste "gritty, chalky, or chemical." Даже если бы я не видела этих результатов и предупреждений, я бы не стала есть энергетические батончики, которые, согласно журналу Consumer Reports, на вкус, как будто "с песком, мелом или химикатами".
Chalky white's gonna make bail. Малка Уайта отпускают под залог.
I like the taste of watermelon Мне нравится вкус арбуза.
Chalk, chalky clay. Известь, известковая глина.
Vinegar has a sharp taste. Уксус имеет острый вкус.
The idea of being, you know, torched into a chalky white substance has got me a little freaked out. Сама идея быть, знаешь, сожженым в белое меловое вещество меня немного пугает.
I hope the wine is to your taste. Надеюсь, вино придется Вам по вкусу.
I got a chalky white substance in the hair. Я нашла белое меловое вещество в волосах.
Dried fish is not to my taste. Вяленая рыба мне не по вкусу.
Colored fella, goes by Chalky. Цветной, известен как "Мелок".
This design doesn't suit my taste. Этот дизайн не соответствует моему вкусу.
I see dozens of white chalky circles drawn around areas where someone else wasn’t so careful. Я вижу десятки мест, обведенных мелом, где другие люди проявили неаккуратность и оставили царапины.
This may not suit your taste. Это не может соответствовать вашему вкусу.
The tea is really bitter and doesn't taste good. Чай очень горький и невкусный.
These cough lozenges taste bitter but they will do you much good. Эти таблетки от кашля горькие на вкус, но они реально помогают.
The official designs of the Government, especially its designs in connection with postage stamps and coinage, may be described, I think, as the silent ambassadors of national taste. Официальный государственный дизайн, особенно связанный с почтой и монетной системой, по-моему, можно охарактеризовать как посольство от национального художественного вкуса.
I love the taste of watermelon. Мне нравится вкус арбуза.
This coffee has a bitter taste. У этого кофе горький вкус.
He was curious about how it would taste, so he took a small bite. Ему было интересно, какой вкус, поэтому он откусил.
The orange left a strange taste in my mouth. Апельсин оставил странный вкус у меня во рту.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !