Exemples d'utilisation de "challenging" en anglais avec la traduction "сложный"
Traductions:
tous1258
оспаривать367
бросать вызов290
сложный209
трудный63
вызов22
стремиться20
оспаривание15
проверять7
вызывающий4
стимулирующий2
стараться2
заявлять отвод1
autres traductions256
Finally, Japan's external environment today is more challenging.
Наконец, внешняя среда Японии сегодня является более сложной.
But success in Cairo might prove even more challenging.
Однако достижение успеха в Каире может оказаться ещё более сложным.
What underpins success in this new and challenging environment?
Что лежит в основе успеха в этой новой и сложной обстановке?
The year ahead will be challenging and rife with uncertainty.
Следующий год будет сложным и чреват неизвестностью.
More challenging, perhaps, are statistical concerns with Bromage’s data.
Сложнее спорить, наверное, со статистикой по данным Бромеджа.
You can see the trapezoids are a little challenging there.
И вы можете увидеть, что с трапецией немного сложнее.
Updating the provision and delivery of benefits may be particularly challenging.
Особенно сложной задачей может стать изменение порядка предоставления социальной защиты.
They would be messier and more politically challenging than geo-engineering.
Они будут более сложными и политически трудными, чем геоинженерия.
As always, this will be a politically contentious and challenging process.
Как всегда, это будет политически спорный и сложный процесс.
For many Olympic athletes, it has been a challenging road to London.
Для многих олимпийских спортсменов поездка в Лондон была невероятно сложной и потребовала отдачи всех сил.
I appreciate women's gymnastics, but men's gymnastics are more challenging.
Я очень ценю женскую гимнастику, но мужская гимнастика сложнее.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité