Exemples d'utilisation de "champions" en anglais avec la traduction "чемпион"
They are real Olympic champions of mind training.
Это - олимпийские чемпионы в разряде обучения разума.
Well, the Philadelphia Phillies are the world champions!
Итак, Филадельфия Филлис становятся чемпионами мира!
So it is with globalization's champions in other arenas.
То же самое и с чемпионами глобализации в других областях.
Game Of Champions, the quiz show where only the smartest survive.
"Игру чемпионов", телевикторину, в которой остаётся только самый умный.
Winners make decisions, but nothing before my mocha, breakfast of champions.
Победители принимают решения, но сначала мой кофе - завтрак чемпионов.
Breakfast of Champions - you know, if you're a dork like you.
Завтрак чемпионов, ну знаешь, для таких мужланов, как ты.
Last season we met the objective to make it to the Champions League.
В прошлом сезоне мы выполнили задачу попадания в Лигу чемпионов.
Moreover, this tournament was held without Olympian champions, Arsen Galstyan and Mansur Isaev.
При этом нынешний турнир пропускали олимпийские чемпионы Арсен Галстян и Мансур Исаев.
These little dots here, those are all the champions on the quiz show "Jeopardy."
Эти маленькие точки на графике - чемпионы телевикторины Jeopardy. [процент точности их ответов]
Just days earlier, Trump had called the Chinese the “world champions” of currency manipulation.
А ведь несколькими днями ранее Трамп назвал китайцев «чемпионами мира» по валютным манипуляциям.
Consider the number of clubs that have qualified for the European Champions' League top eight slots.
Возьмем, к примеру, количество клубов, входивших в восьмерку лучших Европейской Лиги Чемпионов.
All the premier class champions, from 1960 to the present day, survived their motorcycle racing careers.
Все чемпионы в премьер-классе, начиная с 1960 года, остались живы на протяжении своих карьер гонщиков.
To begin, the “national champions” of the catch-up phase must be rendered accessible to competitive assault.
Для начала, «национальные чемпионы» фазы преследования должны открыть доступ для конкурентных атак.
Simon Lo, thanks for playing Game Of Champions, and congratulations to our new quiz champion James Holbrook.
Саймон Лоу, спасибо, что играли в "Игру чемпионов", и поздравляем нового победителя нашей викторины Джеймса Холбрука.
In 5 years, however, Airbus will likely be up and Boeing out of the champions league altogether.
Тем не менее, через пять лет, скорее всего, Airbus поднимется вверх, а Boeing вообще вылетит из лиги чемпионов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité