Exemples d'utilisation de "change mind" en anglais

<>
Traductions: tous95 передумать95
Perhaps even change your mind. Авось ещё передумаешь.
Unless we change the President's mind. Если только мы не заставим президента передумать.
Still, he could always change his mind. Тем не менее, он всегда может передумать.
Should you change your mind, let me know. Если передумаешь, дай мне знать.
Now get lost, before I change my mind. Теперь проваливай, пока я не передумал.
Punishingly tight sanctions alone will not change his mind. Одни лишь жесткие карательные санкции не заставят его передумать.
Maybe you change your mind What about oral sex? Может, вы передумаете насчет орального секса?
Tom was afraid that Mary might change her mind. Том боялся, что Мэри может передумать.
Get out of here before I change my mind. Убирайтесь отсюда, пока я не передумал.
The criminal pleaded with him to change his mind. Преступник умолял его передумать.
You can always switch back if you change your mind Если вы передумаете, то в любой момент можете отменить изменение
The delay may give you time to change your mind. Может быть, за это это время, ты передумаешь.
Say what you will; I won't change my mind. Говори что хочешь, я не передумаю.
Get out of my sight before I change my mind. Убирайтесь с глаз моих, пока я не передумал.
Go on, sling your hook before I change my mind. Давайте, проваливайте, пока я не передумал.
I was giving you a chance to change your mind. Я давал тебе шанс передумать.
Now get out of here before I change my mind. А теперь иди, пока я не передумал.
No matter what happens, I will never change my mind. Что бы ни случилось, я не передумаю.
Why did you change your mind, decide not to testify? Почему вы передумали и решили не давать показаний?
No, I thought a better plan would change your mind. Нет, думаю, что от улучшенного плана ты передумаешь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !