Exemples d'utilisation de "changes" en anglais avec la traduction "перемена"
Traductions:
tous72025
изменять22656
изменяться19155
изменение15330
изменения10601
перемена1279
менять794
смена405
сменять388
поменять197
заменять181
динамика131
замена84
переодеваться68
разнообразие54
сдача32
биржа12
переодевать11
меняла11
пересадка9
обменивать8
переезжать8
перелом7
обмениваться6
видоизменяться6
преображать5
переделывать5
правка3
пересаживаться3
пересесть2
разменивать2
модуляция1
мелкие деньги1
перезвон1
портиться1
autres traductions568
This question results from several changes.
Этот вопрос созрел на основе нескольких произошедших в мире перемен.
Both ideas and technology drove these changes.
Эти перемены были результатом новых идей и технологий.
Indeed, tectonic changes became visible in 2004.
Действительно, в 2004 году стали заметны глубинные перемены.
Farmers in wealthier countries will experience changes, too.
Фермеры в более богатых странах также столкнуться с переменами.
Ultimately, recognition of wrong will wreak big changes.
В конечном итоге, признание того, что это неправильно, приведёт к большим переменам.
The largest changes took place in food retail.
Самые большие перемены происходят в продовольственной рознице.
Technological changes whip up gales of creative destruction.
Перемены в технологиях создают шторм креативного разрушения.
Surely changes like this can be handled better.
Конечно, перемены, подобные этой, требуют более качественного управления.
But it might also lead to necessary changes.
Но он, возможно, также приведет к необходимым переменам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité