Exemples d'utilisation de "chap" en anglais

<>
Traductions: tous81 парень23 chap1 autres traductions57
afficher
Ask him to dinner, old chap. Пригласи его на обед, старина.
Oh, buck up, old chap. Да встряхнись ты, старик.
My dear chap, I do apologise. Мой дорогой друг, я приношу свои извинения.
He's a good little chap. Он отличный мальчуган.
Joe and that Jim chap engaged. Джо и этот Джим геройствовали.
He's lost his mind, poor chap. Он сошел с ума, бедняга.
TD/442 and Corr.1, chap. II. TD/442 и Corr.1, глава II.
And what is this little chap called? И как зовут этого мальчугана?
Coincidently, all the gold ones, right, chap? Заодно и монетки, так, приятель?
Well, maybe, but Stowell's a proud chap. Что ж, возможно, но Стоуэлл такой гордец.
He's a charming chap from Kingston, Jamaica. Довольно обаятельный тип из Кингстона, Ямайка.
Not easy, felling a big chap like um. Не так то просто, завалить такого здоровяка, как эм.
My dear chap, how can you say that? Милый мой, как ты можешь такое говорить?
Ah, my dear chap, delighted to see you. А, мой милый друг, приятно было Вас видеть.
That, my dear chap, is a Maelstrom battleship. Это, мой дорогой друг, линкор класса Maelstrom.
My dear chap, there's no question of that. Дорогой мой, об этом не может быть и речи.
Do your best to keep me informed, old chap. Старайтесь держать меня в курсе дел, дружище.
Chap who knew said it brought out the flavor. Один знающий тип говорил, что это придаёт вкус.
I mean, I'm not a chap to take offence. Я в себе не сомневаюсь.
Look, Billy, Vaughn's a powerful chap, I know that. Слушай, Билли, Вон влиятельный человек, я знаю это.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger