Exemples d'utilisation de "chasing" en anglais avec la traduction "преследовать"
Castor's Folly down the center chasing in second.
Каприз Кастора смещается в центр дорожки, преследуя его.
We were chasing a couple that robbed a bank in Pomona.
Мы преследовали пару, которая ограбила банк в Помоне.
When security was chasing us, we ran up the down escalator.
Когда охранники нас преследовали, мы взбежали по эскалатору, едущему вниз.
Witnesses reported seeing a motorcycle chasing the, uh, vic up here.
Свидетели сообщили, что видели мотоцикл, преследовавший тут жертву.
For your information, I twisted my ankle chasing the ice cream truck.
К твоему сведению, я потянул лодыжку, преследуя фургон с мороженым.
I can't go chasing after you with a cop up my ass.
Я не могу преследовать тебя с полицейским на хвосте.
And after seven years of chasing Jabber Zeus, James Craig moved on to other cases.
И после семи лет преследования киберпреступников, действовавших с помощью троянской программы Jabber Zeus, Крейг начал заниматься другими делами.
There's a riot going on on campus, and the police are chasing me, right?
В университете беспорядки, и меня преследует полицейский.
I think I saw that on a show where they were chasing a herd of gazelles.
Кажется, я видела это в передаче, львы преследовали стадо газелей.
Well, when challenged, monkeys generally assert their dominance through chasing, assault and a stylized penile display.
Ну, если провоцировать обезьян, то они обычно отстаивают своё превосходство путём преследования, атаки и демонстрации гениталий.
And, of course, that's what makes Steven Spielberg's movie - conspiring dinosaurs chasing people around.
И, конечно же, об этом фильм Стивена Спилберга - динозавры-заговорщики преследуют людей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité