Exemples d'utilisation de "chatterbox" en anglais

<>
Your friend's a real chatterbox. Твой приятель - настоящая трещотка.
She's quite a chatterbox. Она у нас болтушка.
I am a big old chatterbox. Я еще та старая болтушка.
Oh, she's just a harmless chatterbox. Да она просто болтушка.
You sure you wanna ding a chatterbox? Ты уверен, что хочешь сделать динь болтушке?
Don't be such a chatterbox, Edith! Нельзя быть такой болтушкой, Эдит!
Cos he's usually such a chatterbox. А вообще-то он так и тарахтит.
Do that - - You're a regular chatterbox today! Ты сегодня такая болтушка!
Lady Chatterbox says your business is in big trouble. Леди Болтушка говорит, у вас большие проблемы в бизнесе.
Do you want to set them to 20 pounds, Dr. chatterbox? Вы хотите установить их на 20 фунтов, др болтушка?
The looming chatterbox on New York's East River will also continue to bleat. Пустозвоны на Ист-Ривер в Нью-Йорке будут и дальше продолжать свою пустую болтовню.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !