Exemples d'utilisation de "check in" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous145 зарегистрироваться14 регистрироваться4 регистрация4 зарегистрировать3 регистрировать2 сдавать багаж1 заселяться в номер1 autres traductions116

afficher

Please, check in with your unit. Пожалуйста, отметьтесь у своего супервайзера.

Bishop, go check in with Ducky. Бишоп, пойди и поговори с Даки.

Did you check in with Ridgefield? Ты связался с людьми из Риджфилда?

I was hoping to check in. Надеялся снять номер.

Strict permission check in ShareApi for publishing. Строгая проверка разрешений для публикации в ShareApi.

Listen, just was calling to check in. Слушай, это типа проверка связи.

Should I check in a baby carriage? Нужно ли сдавать коляску в багаж?

Can you check in the glove compartment? Можешь проверить бардачок?

I have a certified check in my pocket. У меня в кармане подтвержденный чек.

I got to check in with the boss. Я должен отпроситься у шефа.

I'd like to check in my luggage Я хотел бы проверить свой багаж

We were instructed to check in with you. Нас проинструктировали о том, что мы должны отметиться у вас.

Well, just check in from time to time. Просто сообщай мне время от времени.

Prompts to like your Page and check in Подсказки отметить вашу Страницу как понравившуюся и отметить посещение.

I repeat, makeup check in the dining room. Повторяю, в столовой проверка макияжа.

Pull in there and check in with security. Остановитесь вон там и пройдите в службу охраны.

To let people check in at your business Page: Чтобы разрешить людям отмечать посещения на Странице вашей компании:

I'd already sent the check in the mail, so. Я отправил проверочное письмо в почту, так что.

Check in with your friend about how they’re feeling. Интересоваться самочувствием друга.

(If it’s not listed there, check in Other devices.) (Если адаптера нет в списке, попробуйте найти его в разделе Другие устройства).

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger