Exemples d'utilisation de "check-out" en anglais

<>
Traductions: tous39 выезд2 autres traductions37
Require check-out of files Требование извлечения файлов
Optional: Click Appointment check-out. (Необязательно) Щелкните Отметка об уходе со встречи.
Driver check-in and check-out Отметка прибытия и ухода водителя
Would it be possible to have a late check-out? Возможно ли освободить номер попозже?
Click Transportation management > Common > Driver check-in and check-out. Щелкните Управление транспортировкой > Обычный > Отметка прибытия и ухода водителя.
Register driver check-in and check-out for an appointment Регистрация отметки прибытия и ухода водителя для встречи
7. Register driver check-in and check-out for an appointment 7. Регистрация отметки прибытия и ухода водителя для встречи
6. Register driver check-in and check-out for an appointment 6. Регистрация отметки прибытия и ухода водителя для встречи
Register driver check-in and check-out for an appointment [AX 2012] Регистрация отметки прибытия и ухода водителя для встречи [AX 2012]
Click OK to register the driver check-out and complete the appointment. Нажмите кнопку ОК, чтобы зарегистрировать уход водителя и завершить встречу.
Register a driver check-in and check-out to complete the appointment. Регистрация прибытия и ухода водителя для завершения встречи.
You can view driver check-in and check-out history and driver logs. Можно просмотреть журнал прихода и ухода водителей и журналы водителей.
Register a driver check-in and check-out to complete the delivery appointment. Регистрация прибытия и ухода водителя для завершения встречи по поставке.
For more info, see Set up a library to require check-out of files. Дополнительные сведения см. в статье Как включить в библиотеке обязательное извлечение файлов.
Register driver check-in and check-out using Microsoft Dynamics AX on a computer Регистрация прибытия и ухода водителя с помощью Microsoft Dynamics AX на компьютере
For more information, see Register driver check-in and check-out for an appointment. Дополнительные сведения см. в разделе Регистрация отметки прибытия и ухода водителя для встречи.
To register the check-out time of a driver for an appointment, follow these steps: Чтобы зарегистрировать уход водителя для встречи, выполните следующие действия.
Register a driver check-in and check-out to complete an appointment for a load. Регистрация прибытия и ухода водителя для завершения встречи для загрузки.
Register driver check-in and check-out using Microsoft Dynamics AX on a mobile device Регистрация прибытия и ухода водителя с помощью Microsoft Dynamics AX на мобильном устройстве
To create an appointment quickly in the Driver check-in and check-out form, follow these steps: Чтобы быстро создать встречу в форме Отметка прибытия и ухода водителя, выполните следующие действия.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !