Beispiele für die Verwendung von "checkbox" im Englischen
In the window for opening new order, tick Pending Order checkbox:
В окне открытия нового ордера нужно отметить чекбокс "Отложенный ордер":
Select the Save AutoRecover information checkbox.
Выберите категорию Сохранение. Установите флажок Автосохранение каждые.
Pending order — if you tick this checkbox, the New Order window will be replaced by the Pending order window.
Отложенный ордер — если отметить этот чекбокс, окно открытия позиции заменяется на окно, в котором можно установить отложенный ордер.
Pending order — if you remove tick from this checkbox, the Pending order window will be replaced by the New Order window allowing you to open the position at current price.
Отложенный ордер — если снять отметку с этого чекбокса, окно приобретает вид для открытия позиции по рыночной цене, а не для выставления отложенного ордера.
Under Shortcuts, tick the Enable rocker gestures checkbox.
В разделе Клавиши и жесты установите флажок Включить сочетания кнопок мыши.
Under Shortcuts, tick the Enable mouse gestures checkbox.
В разделе Клавиши и жесты установите флажок Включить жесты мышью.
Do not select the "3D Top-bottom" checkbox.
Ставить флажок в поле 3D Top-bottom (3D сверху вниз) не нужно.
Select the Change the default database to checkbox.
Установите флажок Использовать по умолчанию базу данных.
Under User interface, tick the Show tab previews checkbox.
В разделе Интерфейс пользователя установите флажок Предпросмотр вкладок.
Under Shortcuts, tick the Enable advanced keyboard shortcuts checkbox.
В разделе Клавиши и жесты установите флажок Дополнительные сочетания клавиш.
Select the checkbox for Spherical and click Save as.
Установите флажок в поле Spherical (Сферическое) и нажмите Save as (Сохранить как).
Select this checkbox to enable the use of freight reconciliation.
Установите этот флажок, чтобы разрешить использование выверки фрахта.
To select all items, click the checkbox next to (All).
Чтобы выбрать все элементы, установите флажок (все).
Select the checkbox beside Let Windows manage my default printer.
Установите флажок рядом со строкой Разрешить Windows управлять принтером по умолчанию.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung