Exemples d'utilisation de "checkers" en anglais
The Address Checkers will be issued with maps and a list of addresses to be checked within a defined boundary.
Специальным контролерам адресов будут выданы карты и списки адресов, подлежащих проверке в рамках установленных границ.
In other words he application of SIMPUTER technology eliminates printing of questionnaires and upgrades the work of field enumerators by replacing traditional data coders, editors, validating clerks, checkers and data entry operators.
Другими словами, применение технологии SIMPUTER устраняет необходимость печатания вопросников и позволяет поднять работу счетчиков на новую ступень за счет отказа от услуг традиционных кодировщиков, редакторов, контролеров данных и операторов ввода данных.
Calypso, paisley, Chinese checkers, and sweater capes.
Калипсо, туники, китайские шашки и толстовки с капюшоном.
That's like playing Chinese checkers against the Czechs.
Это как играть в Китайские шашки против Чехов.
To start a game, on the home screen, tap > Checkers.
Чтобы начать игру, последовательно коснитесь на главном экране > Шашки.
But he said that checkers are a game for faggots.
А он сказал, что в шашки играют - только под мухой.
He buys strudel at the bakery, he plays checkers in the park.
Покупает штрудель в булочной, играет в шашки в парке.
We were playing Chinese checkers, drinking rum eggnog and he almost fainted on me.
Мы играли в китайские шашки, пили гоголь-моголь с ромом и он упал в обморок прямо на меня.
Because, like Maw Maw, the Chinese checkers game has lost most of its marbles.
Потому что, как и у Бабули, в китайских шашках не хватает большинства шариков.
Well, it most definitely was Gandhi I was playing Chinese checkers with that time in the bathtub.
Ну, тогда это определенно был Ганди, с которым я играл в китайские шашки в ванной.
Click OK to close the compatibility checker.
Нажмите кнопку ОК, чтобы закрыть средство проверки совместимости.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité