Exemples d'utilisation de "chess" en anglais avec la traduction "шахматный"

<>
No chess pieces to move? Никаких перемещений шахматных фигур?
And the chess match continues. Наша шахматная партия не закончена.
The men are chess pieces. Люди - это шахматные фигуры.
Involving these three chess pieces. Включающим эти три шахматные фигуры.
A rook is a chess piece. Ладья - это шахматная фигура.
We're not your chess pieces. Мы вам не шахматные фигуры.
You worry about the chess pieces. Шахматные фигуры - твое дело.
As in, they're both chess pieces. Например, то, что это шахматные фигуры.
I also invented two new chess pieces. Я также изобрёл две шахматные фигуры.
Human beings aren't like chess pieces. Люди это не шахматные фигуры.
I don't view you as chess pieces. Я не рассматриваю вас, как шахматные фигуры.
We just get moved around like chess pieces. Нас передвигают по доске, как шахматные фигуры.
You know I don't like losing chess pieces. Знаешь, я не люблю терять шахматные фигуры.
I'm playing a chess match of considerable importance. Я играю шахматную партию исключительной важности.
He won the first prize at the chess tournament. Он занял первое место на этом шахматном турнире.
I don't think we use killers as chess pieces. Я не думаю, что мы используем убийц, как шахматные фигуры.
Why're y 'all playing checkers on a chess set? Почему вы играете в шашки шахматными фигурами?
I must confess, I've missed our little chess matches. Должен признать, я скучал по нашим шахматным партиям.
It looks a bit like a chess piece - functions absolutely brilliantly. Немного похоже на шахматную фигуру - работает совершенно идеально.
The actual chess pieces don't even have to be there. Самим шахматным фигурам даже не обязательно быть на доске.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !