Exemples d'utilisation de "chief of staff" en anglais avec la traduction "руководитель аппарата"
Traductions:
tous187
начальник штаба77
руководитель аппарата43
начальник канцелярии14
autres traductions53
He's the chief of staff to Israel's communications minister.
Он руководитель аппарата министерства связи и массовых коммуникаций Израиля.
Your chief of staff wasn't too pleased to see me.
Твой руководитель аппарата не очень-то рада меня видеть.
She was promoted to chief of staff for the Senate majority leader.
Она была выдвинута руководителем аппарата лидера большинства Сената.
I got a call from Chief of Staff a week ago, yeah.
Был звонок от руководителя аппарата неделю назад, да.
Mr. Polmar, this is Eli Gold, Chief of Staff to the Governor.
Мистер Полмар, это Илай Голд, руководитель аппарата губернатора.
She's right, you know, we need a new chief of staff.
Знаешь, она права, нам нужен новый руководитель аппарата.
However, my chief of staff has brought my attention to a new contender.
Однако, мой руководитель аппарата обратил мое внимание но нового кандидата.
I'm afraid i find myself compelled to agree with your chief of staff, patrick.
Боюсь, что я вынужден согласиться с твоим руководителем аппарата, Патрик.
But she's been very loyal to you, and a more than competent chief of staff.
Но она предана вам и весьма компетентный руководитель аппарата.
The functions assigned to it, described above in paragraph 14, are not consistent with the title of “Chief of Staff”.
Возлагаемые на эту должность обязанности, перечисленные выше в пункте 14, не соответствуют титулу " руководителя аппарата ".
The Chief of Staff is responsible, inter alia, for ensuring a common understanding of the Operation's strategy, priorities and activities.
В круг обязанностей руководителя аппарата входит, в частности, обеспечение общего понимания стратегии, приоритетов и мероприятий Операции.
It therefore recommends approval of the proposed positions, except for the positions of Chief of Staff, Political Affairs Officer and Administrative Assistant (Field Service).
Поэтому Комитет рекомендует одобрить предлагаемые должности, за исключением должности руководителя аппарата, должности сотрудника по политическим вопросам и должности для административного помощника (категория полевой службы).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité