Exemples d'utilisation de "child support withholding" en anglais
We could receive child support, if mademoiselle got what she wanted.
Мы могли бы выделить пособие на ребёнка, если б мадемуазель получила, что хотела но увы.
Professor Mercer will honor the terms of the post-nup regarding child support and alimony.
Профессор Мерсер с почтением примет условия, касательно поддержки ребенка и алиментов.
About the fact that he can't afford to pay child support and raise a baby for the next 18 years.
О том, что он не в состоянии платить алименты на ребенка и поддерживать его следующие 18 лет.
He owed $39,000 in back child support, and he wasn't a doctor.
Он должен 39 тысяч алиментов на ребенка, и он не был доктором.
Child support was eliminated, alimony was doubled.
Содержание детей было отменено, алименты удвоены.
His life's potential reached at a 30 grand a year salary, an economy car he still owes money on, two-bedroom apartment, child support, coupons.
Его жизненный потенциал достигается зарплаты в 30 тысяч за год, малолитражный автомобиль, за который он всё ещё должен деньги, двухкомнатная квартира, алименты, купоны на скидку.
Sac P. D's great, but alimony and child support are a bitch.
Департамент полиции Сакраменто великолепен, но алименты и детские пособия отвратительны.
And if you left the marriage or had an affair, you'd be leaving the marriage without spousal or child support.
И если бы вы ушли или завели интрижку, вы бы оставили этот брак, не получив алиментов от мужа, даже на ребенка.
4 different women, that's 4 monthly child support hits.
4 разных женщины, это - 4 ежемесячных пособия на ребенка.
And after his wife and kid were found murdered, he didn't have to pay alimony or child support.
А когда жена и сын убиты, не надо платить алименты.
You can afford a cabin, but you can't scrape up child support?
Ты можешь позволить себе хижину, но не можешь наскрести на ребенка?
And Ten Mohs is up to date on all his child support payments.
И он вовремя платит все алименты на ребенка.
Two felony arrests as well as one for failure to pay child support.
Два ареста за уголовные преступления а также за неуплату алиментов.
I'll lose the apartment in Brooklyn and anything I have left after, after child support and alimony, it's.
Я потеряю квартиру в Бруклине и все, что у меня осталось после выплат детских пособий и алиментов.
I remember hearing about a fast-food franchise mogul who fathered a child with his secretary, and when she tried to prove paternity and get child support, he, uh, dunked her in the fryer.
Помню историю о магнате сети ресторанов быстрого питания, который сделал ребенка своей секретарше, а когда она попыталась доказать отцовство и получить алименты на ребёнка, он окунул её в жаровню.
He's going for full spousal support, child support, and he wants Leo five nights a week.
Он хочет полной супружеской поддержки, алиментов на ребёнка, и он хочет, чтобы Лео оставался с ним 5 дней в неделю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité