Exemples d'utilisation de "chimpanzees" en anglais
Were they like bellicose chimpanzees or peaceful bonobos?
Был ли они воинственным, как шимпанзе, или миролюбивым, как бонобо?
Farther back is there one shared with chimpanzees.
Гораздо дальше расположен наш общий предок с шимпанзе.
Chimpanzees, gorillas, orangutans also learn human sign language.
Шимпанзе, гориллы и орангутанги также учат человеческий язык глухонемых.
The Dutch government subsequently banned biomedical research on chimpanzees.
Голландское правительство впоследствии запретило проводить биомедицинские исследования на шимпанзе.
They're as smart as chimpanzees in some respects.
Они такие же умные, как и шимпанзе в каком-то смысле.
Chimpanzees, killer whales, these kinds of creatures, they have culture.
Шимпанзе, косатки, эти виды существ обладают культурой.
Jane Goodall’s discovery that chimpanzees make war shocked the world.
Сделанное Джейн Гудолл (Jane Goodall) открытие воинственного характера шимпанзе когда-то потрясло весь мир.
Chimpanzees have also been crucial for the study of hepatitis C.
Шимпанзе также сыграли главную роль в изучении гепатита С.
Chimpanzees don't have a spoken language. We've talked about that.
У шимпанзе нет языка слов, мы уже говорили об этом,
It turns out that chimpanzees, bonobos, and gorillas make for poor conversationalists.
Выяснилось, что шимпанзе, бонобо и гориллы – не самые интересные собеседники.
And young chimpanzees spend a lot of time watching what their elders do.
Молодые шимпанзе проводят очень много времени, наблюдая за старшими.
Chimpanzees simply do not have the vocal control or physiology to produce speech.
Шимпанзе просто не обладают голосовым контролем и физиологией, необходимыми, чтобы разговаривать.
In this case, chimpanzees teaching each other how to crack nuts with rocks.
В этом случае шимпанзе обучают друг друга разбивать орехи камнями.
It's the question of, why are we so different from the chimpanzees?
А конкретно о вопросе, почему мы так сильно отличаемся от шимпанзе?
This can be shown by observing chimpanzees and gorillas, our closest living relatives.
Это можно увидеть, наблюдая за нашими ближайшими родственниками, какими являются шимпанзе и гориллы.
It has now been done with dogs and with birds and with chimpanzees.
Позже его провели с собаками, птицами и шимпанзе.
And we study that in our chimpanzees by presenting them with an animated head.
Это можно изучить, показав шимпанзе анимированную голову.
It is now accepted that chimpanzees, bonobos and orangutans can recognize themselves in mirrors.
В данный момент общепризнанно, что шимпанзе, гиббоны и орангутанги могут узнавать себя в зеркале.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité