Exemples d'utilisation de "church" en anglais avec la traduction "церковь"

<>
afficher
This church right next door. Вот к этой церкви, прямо рядом с домом.
Syrian Orthodox Church in America. Сирийской православной церкви в Америке.
So, go after the church. Поэтому он и идет против церкви.
Pastor of Christ Church Colorado. Пастор христианской церкви в Колорадо.
She made the decision after church. Она приняла решение в церкви.
After what happened at the church? После того, что произошло в церкви?
Climate Change and the Catholic Church Изменение климата и католическая церковь
I shouldn't be missing Church. Мне нельзя было пропускать службу в церкви.
I'm taking candles to church. Я везу свечки в церковь.
They are boarding up the church. Они заколачивают церковь.
How about a nice comfy church? Как насчёт милой, уютной церкви?
In Washington Heights at Holyrood Church. В Вашингтон Хайтс, в церкви Холируд.
They go to church on Sunday. Они ходят в церковь по воскресеньям.
And the Church of Gustav Vasa. И фонарь над куполом церкви Густава Васы.
My house is near the church. Мой дом возле церкви.
Regular church goer, in the choir. Регулярно ходила в церковь, пела в хоре.
Janet Lenz, Christ the Rock Community Church Джанет Ленц, Христианская общинная церковь
Then we proceed directly to the church. И мы проследуем прямо в церковь.
But the Church I grew to hate. Но Церковь я стал ненавидеть.
The church is built in Gothic style. Церковь построена в готическом стиле.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger