Exemples d'utilisation de "circuits" en anglais avec la traduction "схема"
Traductions:
tous371
схема110
цепь92
замыкать40
округ21
контур11
круг10
трасса5
цикл4
обходить3
кругооборот2
круговорот2
autres traductions71
Available over Internet & ExpressRoute circuits: shared services
Схемы, доступные через ExpressRoute и Интернет: Общие службы
With integrated circuits, you can build cellphones.
Используя интегральные схемы, можно сделать сотовый телефон.
Telepathic circuits, sending a message to the Time Lords.
Телепатическая схема, посылаю сообщение Повелителям Времени.
Mass detection circuits indicate maximum reading on current vector.
Схемы обнаружения материальных объектов показывают максимальную активность в этом направлении.
There's water damage, circuits are fried, software's corrupted.
Повреждения от воды, схемы перегорели, программного обеспечения повреждено.
Designed for the " development " of semiconductor devices or integrated circuits; and
Спроектировано для «разработки» полупроводниковых приборов или интегральных схем; и
Available over Internet circuits only: Office 365 Video and Microsoft Stream
Схемы, доступные только через Интернет: Office 365 Видео и Microsoft Stream
He can slip off your cover and tamper with your circuits.
Он может сорвать с вас корпус и перепаять вашу схему.
We went to the fourth paradigm, transistors, and finally integrated circuits.
Мы перешли на четвертую парадигму - транзисторы. И, наконец, на большие интегральные схемы.
I want improvements made to the optical systems and the sensory circuits.
Я хочу сделать усовершенствования оптических систем и сенсорных схем.
Containing " monolithic integrated circuits " having one or more active circuit elements; and
содержащие монолитные интегральные схемы, имеющие один или более элементов активных цепей; и
Not unless I can recharge his power packs and repair his speech circuits.
Нет, если я не смогу его перезарядить и отремонтировать речевые схемы.
And you put lots of them together and you come with something called integrated circuits.
А скомбинировав несколько транзисторов, вы получите интегральную схему.
It's not just making about - it's making self-assembled cell phones and circuits.
Эта область не просто создаёт самосборочные телефоны и схемы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité