Exemples d'utilisation de "clammed up" en anglais

<>
He clammed up after that. Он замолчал после этого.
Now you've clammed up. Теперь ты замолчал.
He clammed up faster than rihanna. Он замолчал быстрее, чем Rihanna.
Pushed about medical errors, everyone clammed up. Как только я заговорила о врачебных ошибках, они все сразу замолчали.
I walked in on them meeting with Dooley, and they all clammed up. Я встретил их, направляясь к Дули, и они сразу же замолчали.
He'll get used to your methods, and then he'll clam up. Скоро он привыкнет и замолчит.
He's clammed up about everything. Он умалчивал про всё.
And Jesus is all clammed up. А Иисус весь такой закрытый.
The harder I tried, the more he clammed up. Чем больше я старался, тем больше он уходил в себя.
And I think that Vince clammed up on you. Я думаю Винс скрыл это от тебя.
You either clammed up or your phone wouldn't stop ringing. Либо ты отмалчивался, либо у тебя беспрестанно звонил телефон.
I'll just say I don't know nothing and just keep clammed up. Я просто притворюсь, что ничего не знаю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !