Exemples d'utilisation de "clean" en anglais avec la traduction "очищать"

<>
Solution 1: Clean the disc Решение 1. Очистите диск
Examine and clean your Xbox hardware Осмотрите и очистите оборудование Xbox
Clean the disc with a soft cloth. Очистите диск мягкой тканью.
Please clean the distal phalanx you recovered. Очистите, пожалуйста, дистальную фалангу, которую вы достали.
Examine and clean your Xbox controller hardware Осмотрите и очистите геймпад Xbox.
On the toolbar, click Clean up registrations. На панели инструментов нажмите кнопку Очистить регистрации.
Go round and round and scrub it clean. Плавай и плавай, пока не очистишь его до блеска.
Aspiring judicial candidates usually want to "clean up" society. Кандидаты в судьи обычно хотят "очистить" общество.
Hey, Dio, clean off Sonny's desk, will you? Эй, Дио, не очистишь рабочий стол Санни?
We were just trying to clean up the neighbourhood. Мы просто пытались очистить окрестности.
The blackout wiped the world clean, burned it down. Отключение очистило мир, сожгло его.
Clean up your image library by deleting old images Очищайте свою библиотеку изображений, удаляя старые изображения.
they keep the water clean from microbes and pathogens. Они фильтруют воды, очищают воду от микробов и патогенов.
To link contacts using the Clean up contacts option: Чтобы связать контакты с помощью команды Очистить контакты:
You'll have to clean or delete those groups manually. Очищать или удалять их придется вручную.
Clean the surface of the device with a soft cloth. Очищайте поверхность устройства мягкой тканью.
Therefore, we recommend that you clean up old registrations periodically. Для увеличения производительности рекомендуется периодически очищать старые регистрации.
Learn the proper way to clean your Kinect sensor lens. Как правильно очистить объектив сенсора Kinect.
Well, at least I can clean this wound and wash it." Ну, по крайней мере, я могу очистить эту рану и промыть ее".
On the Home tab, in the Delete group, click Clean Up. На вкладке Главная в группе Удалить выберите команду Очистить.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !