Exemples d'utilisation de "clear mind" en anglais
Well, according to the legend, the Mara's return may only be resisted by those of perfectly clear mind.
Согласно легенде, возвращению Мары могут противиться люди, обладающие ясным умом.
He's got a quick, clear mind, and a wonderful feeling for music.
Он и быстро соображает, и отлично чувствует музыку.
Perhaps there's still time for you to see things with a clear mind.
Возможно еще есть время, чтобы ты взглянула на вещи на ясную голову.
No, this is a feng shui approach I'm trialling, clear office, clear mind.
Нет, я использую метод фэн-шуй, чистый офис, чистый разум.
They say a clear desk creates a clear mind, but mine was still a jumble.
Говорят чистый стол создает чистый разум но в моем все еще была путаница.
And, so that I may approach it with a clear mind, I wanted to pop by in anticipation of convening our attorneys to cement our divorce tomorrow.
И, чтобы я мог приступить к нему с ясной головой, я заскочил на минуту в ожидании наших адвокатов дабы закрепить наш развод.
At least if I come up here, phone party HQ, they can tell me the latest news and I can go back to you with a clear mind and no hidden anxieties.
И раз уж я поднялся сюда, позвоню в штаб партии, они расскажут последние новости и я смогу вернуться к тебе с чистым разумом и без потаенных тревог.
The doctor said so many things, I have to clear my mind.
Доктор так много всего сказал, что мне нужно собраться с мыслями.
I'm trying to clear my mind - and not think about it too much.
Пытаюсь выбросить всё лишнее из головы, и слишком сильно не заморачиваться.
The more I try to clear my mind, the more I hear.
Чем больше я очищаю свой разум, тем больше я слышу.
I went to the woods, hoping to clear my mind after recent troubling events.
Я отправилась в леса, надеясь очистить свой разум после недавних беспокойных событий.
You know, I'm sure dating a jock really helps to clear the mind.
Когда встречаешься с качком, разум реально просветляется.
I need you to concentrate and clear your mind of any distractions.
Я хочу, чтобы вы сконцентрировались, очистили свой разум и не отвлекались.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité