Exemples d'utilisation de "cleaver" en anglais

<>
Traductions: tous48 колун5 секач2 autres traductions41
It's a meat cleaver. Это тесак мясника.
Handy with a meat cleaver. Мастер в разделке мяса.
Aiko, give me a meat cleaver. Айко, дай мне нож.
Yeah, put the cleaver down, pal. Ага, положи нож, приятель.
Get rags, the saw and the cleaver. Возьми белье, пилу и резак.
My client was the sodden one, Cleaver. Но репутацию подмочили лишь моему клиенту, Кливер.
She attacked you with a meat cleaver. Она напала на тебя с тесаком для мяса.
And why do you have a cleaver? И почему у тебя тесак?
Obviously, Mr Cleaver, you're the expert. Несомненно, мистер Кливер, вы эксперт.
We just saw the cut of Cleaver. Только что заценили "Тесак" в монтаже.
Drop the cleaver or I break his neck. Брось нож или я сломаю ему шею.
It didn't work out with Daniel Cleaver? С Даниэлем Кливером ничего не вышло?
He seemed more Ward Cleaver than Bin Laden. Он больше похож на Варда Кливера, чем на Бен Ладена.
No, the cleaver has a totally different blade profile. Нет, нож имеет совершенно другой угол лезвия.
So, you wanna see me use the meat cleaver? Итак, хочешь меня увидеть с тесаком для мяса?
I'm in the parlour looking for the real cleaver. Я в гостиной, ищу настоящий тесак.
Your abode has a very "june cleaver" vibe to it. У твое места жительства есть настоящий "тесак" для этого.
And then just recently, Mr Cleaver, the government's nuclear adviser. И недавняя смерть мистера Кливера, советника правительства по ядерным вопросам.
We find the defendant Cleaver Greene guilty of conspiracy to murder. Мы находим обвиняемого, Кливера Грина, виновным в сговоре с целью убийства.
The stri on Samantha's bone is a mat to his cleaver. И то, что бороздки на кости Саманты совпадают с его ножом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !