Exemples d'utilisation de "cleverer" en anglais avec la traduction "умный"

<>
John is cleverer than Bill. Джон умнее, чем Билл.
He is cleverer than I. Он умнее меня.
We have much cleverer irrigation. Есть гораздо более "умные" системы ирригации.
Evolution is cleverer than you are. эволюция умнее, чем вы.
As well as being feared, the Chinese are admired for being cleverer than everybody else. Китайцы, кроме того, что они являются предметом опасений, также вызывают восхищение за то, что они умнее, чем все остальные.
That means Milo's mind, as millions of people use it, will get smarter and cleverer. Это значит, что он, по мере взаимодействия с миллионами людей, будет становится все сообразительнее, все умнее.
Quantum machines may be better at learning than classical computers, partly because they might be underpinned by much cleverer algorithms. Квантовые машины лучше проходят процесс обучения, чем классические компьютеры. Отчасти это объясняется тем, что в них можно заложить намного более умные алгоритмы.
He's jealous of me because I'm cleverer than he is, and ever so much more handsome, don't you think? Он такой ревнивый потому, что я умнее его и гораздо привлекательнее, ты не находишь?
I wish I were clever. Хотел бы я быть умным.
And it's just clever. И это просто умно.
I know you are clever. Я знаю, что ты умный.
He's definitely somebody clever. Он определённо умный человек.
How clever this dog is! Какая умная собака!
A very clever little meme. Очень умный маленький мем .
He is indeed a clever boy. Он в самом деле умный мальчик.
He is more clever than me. Он умнее меня.
He is clever, decent, and strong. Он умен, благопристоен и силен.
Thank the clever folks at Manticore. Благодари умных дядек из Мантикоры.
I thought I was very clever. Я подумала, какая я умная.
Tom certainly thinks he's clever. Том наверняка считает, что он умён.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !