Ejemplos de uso de "clutch" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos108 сцепление29 сцеплять29 клатч13 муфта5 группа4 когти4 тиски4 сжимать3 хвататься3 ухватиться1 otras traducciones13

mostrar

So, in reverse, no clutch, remember? Итак, на задней передаче, сцепления нет, помните?

One knock-off designer clutch. Один поддельный дизайнерский клатч.

So, the entire time, it was the clutch. Значит, дело было в муфте.

A clutch of men, heading south towards Latium. Группа людей, направлявшихся на юг в сторону Лацио.

A drowning man will clutch at a straw Утопающий за соломинку хватается

Release gas, clutch, shift gear, hit gas. Отпустить газ, сцепление, сменить передачу, нажать на газ.

A clutch and a Barbie fridge? Клатч и холодильник для Барби?

I just sent him a new clutch assembly yesterday. Я только вчера выслал ему новые муфты и сцепления.

My men came upon a clutch of Batiatus' slaves, attempting harm in the mountains to the east. Мои люди набрели на группу рабов Батиата, пытавшихся разбойничать в горах к востоку.

Yeah, that's because it's a clutch plate. Правильно, потому что это сцепление.

This is a diamond-encrusted clutch. Это клатч, инкрустированный алмазами.

Set the control lever to 12, and pull the clutch. Установить контрольный рычаг на 12 и потянуть муфту.

Researchers asked a group of people to read a clutch of market commentaries, and then predict the next day's price trend. Исследователи попросили группу респондентов прочитать стопку рыночных комментариев и предсказать изменение цен на последующий день.

That smell is the smell of a buggered clutch, Alan. Так воняет чертово сцепление, Алан.

I'm gonna put this in my clutch. Я положу это в свой клатч.

The vault specs said that the clutch was 5 centimeters. По плану муфта должна быть 5 сантиметров.

Hammond and Warwick set off to make an extended clutch pedal Хаммонд и Варвик отправились собирать удлиненную педаль сцепления

And it's a clutch, not a handbag. И, кстати, это клатч, а не сумочка.

Set the control lever to "a," pull the clutch, and release the door pins. Поставить контрольный рычаг в режим "а", потянуть муфту и ослабить штифты на дверях.

So you've got the clutch, the gearshift lever and the. Ты должен нажать сцепление и тогда включить скорость.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR