Exemples d'utilisation de "coals" en anglais

<>
His eyes blazed like scarlet coals. Его глаза горели, как алые угли.
Fill all this brocade, yeah, purified on birch coals vodka. Заливаем всё это штофом, ага, очищенной на берёзовых угольях водки.
International Classification of Hard Coals by Type, 52 pp. Международная классификация каменных углей по типам, 52 стр.
5073: 1985 Brown coals and lignites- Determination of humic acids. 5073: 1985 Бурые угли и лигниты- определение содержания гумусовых кислот.
Different filters can be used: active coals, PAHF-BTX-PCP. Могут использоваться различные фильтры: активные угли, PAHF-BTX-PCP.
I asked you to dance, not walk on hot coals. Я приглашаю вас на танец, а не на прогулку по горящим углям.
One of 'em just shat a pile of hot coals. Один из них швырнул сюда горящие угли.
Examples of the influence of Low-rank coals parameters in different technologies Примеры влияния параметров углей низкого ранга в различных технологиях
5068: 1983 Brown coals and lignites- Determination of moisture content- Indirect gravimetric method. 5068: 1983 Бурые угли и лигниты- определение содержания влаги- непрямой гравиметрический метод.
1015: 1992 Brown coals and lignites- Determination of moisture content- Direct volumetric method. 1015: 1992 Бурые угли и лигниты- определение влажности- прямой волюметрический метод.
975: 1985 Brown coals and lignites- Determination of yield of toluene-soluble extract. 975: 1985 Бурые угли и лигниты- определение выхода экстракта, растворимого в толуоле.
At his command, I would crawl on my belly through hot coals and broken glass. Скажи он, и я проползу на животе через раскаленные угли и битое стекло.
5072: 1997 Brown coals and lignites- Determination of true relative density and apparent relative density. 5072: 1997 Бурые угли и лигниты- определение истинной относительной плотности и видимой относительной плотности.
Some glow bright orange like hot coals, radiating heat to their surroundings, others are dark and cool. Некоторые светятся ярко-оранжевым, как горячие угли, которые излучают тепло вокруг себя, другие же темные и холодные.
1017: 1985 Brown coals and lignites- Determination of acetone soluble material (" resinous substances ") in the toluene soluble extract. 1017: 1985 Бурые угли и лигниты- определение содержания растворимых в ацетоне веществ (" битумных веществ ") в экстракте, растворимом в толуоле.
And so those coals that kept falling off the edge, we kept having to put them back up. Так что когда угли выпадали, мы продолжали возвращать их на место.
2950: 1974 Brown coals and lignites- Classification by types on the basis of total moisture content and tar yield. 2950: 1974 Бурые угли и лигниты- классификация по типам на основе общего содержания влаги и выхода битумных веществ. №, дата Название
In the area of coal, work on the International Codification for Medium- and Low-Rank Coals Utilization was completed. Что касается вопросов угля, то была завершена работа над Международной кодификацией углей среднего и низкого ранга.
647: 1974 Brown coals and lignites- Determination of the yields of tar, water, gas and coke residue by low temperature distillation. 647: 1974 Бурые угли и лигниты- определение выхода смолы, влаги, газа и коксового остатка при низкотемпературной дистилляции.
1952: 1976 Brown coals and lignites- Method of extraction for the determination of sodium and potassium soluble in dilute hydrochloric acid. 1952: 1976 Бурые угли и лигниты- экстрагирование для определения содержания натрия и калия, растворимых в разбавленной соляной кислоте.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !