Exemples d'utilisation de "collector's" en anglais avec la traduction "сборщик"

<>
The tax collector's deposits did not match. Депозиты сборщика налогов не совпали.
The new tax collector comes today. Сегодня прибывает новый сборщик налогов.
He's just a tax collector. Он просто сборщик налогов.
Except tax collectors and other beggars. Одни лишь сборщики налогов и другие попрошайки.
Robin, he's the new tax collector. Робин, он новый сборщик налогов.
We're going to kidnap the tax collector. Мы похитим сборщика налогов.
We're giving money to a tax collector? Мы отдаем деньги сборщику налогов?
The garbage collector comes three times a week. Сборщик мусора приходит три раза в неделю.
In the tree, expand the Data Collector Sets node. В дереве разверните узел Группы сборщиков данных.
She's been captured, by the new tax collector. Она была поймана, новым сборщиком налогов.
In the Create new Data Collector Set wizard, click Next. В мастере Создать новую группу сборщиков данных, щелкните Далее.
There is nothing productive about the chain or the collector. Ни в цепи, ни в сборщике нет ничего продуктивного.
A lawyer, a politician, a policeman and a tax collector. Законник, политик, полицейский и сборщик налогов.
County tax collectors list the owners as Ed and Jenny Didrikson. У сборщиков налогов владельцами записаны Эд и Дженни Дидриксон.
Her Majesty Queen Isabella has appointed ME as tax collector in Kingsbridge! Её Величество королева Изабелла назначила меня сборщиком налогов в Кингсбридже!
In Performance Monitor, right-click the Data Collector Set and select Start. В Мониторе производительности щелкните правой кнопкой мыши группу сборщиков данных данных и выберите Пуск.
Right-click User Defined Node, point to New, and then click Data Collector Set. Щелкните правой кнопкой мыши Особый, выберите команду Создать, а затем щелкните Группа сборщиков данных.
In the Create new Data Collector Set wizard, in the Properties table, select the Keywords (Any) property. В мастере Создать новую группу сборщиков данных в таблице Свойства выберите свойство Ключевые слова (любые).
Well, His only son chose for his closest friends fishermen, peasants, a tax collector, and several whores. Ну, его единственный сын выбрал себе в друзья рыбаков, крестьян, сборщика податей, и пару блудниц.
Lavoisier and 28 other tax collectors were tried and found guilty of conspiring against the people of France. Лавуазье и 28 других сборщиков налогов были осуждены и признаны виновными в заговоре против народа Франции.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !