Exemples d’usage de "colloidal grout mixer" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

You didn't want to use the lighter grout? Не могла выбрать оттенок посветлее?

The upper thumbscrew sets a temperature: + warmer, - colder. The lower thumbscrew activates the shower: to the left – a shower mixer, to the right – a stationary mode. Верхним «барашком» устанавливается температура: + теплее, - холоднее. Нижним – включается душ: влево – смеситель, вправо – стационарный.

In 1948, a physicist called Hendrik Casimir was working at the Philips Research Laboratories in Holland on the seemingly obscure problem of colloidal solutions. В 1948 году физик по имени Хендрик Казимир работал в Научно-исследовательской лаборатории Филипс в Голландии по, казалось бы, несущественной проблеме коллоидных веществ.

My place is so clean, she's scrubbing the grout with a toothbrush. Моя квартира такая чистая, она вычистила ее зубной щеткой.

Select Chat mixer. Выберите Микшер чата.

Right blood type, but no colloidal silver. Подходящая группа крови, но в ней нет следов коллоидного серебра.

I think I've got enough grout out to bust through. Я думаю, мы прокопали достаточно, чтобы попробовать сломать.

Select Sound mixer. Выберите Звуковой микшер.

Has the colloidal silver in it. В нем содержится коллоидное серебро.

And some grout cleaner. И чистящий раствор.

Sound mixer. Звуковой микшер.

You got a vamp problem, you need a colloidal silver mister. Если у тебя проблемы с вампирами, тогда тебе нужна коллоидная серебряная штука.

Now find two guys who can put decent grout around your bathtub. А сейчас никто даже плитку в ванной положить не может.

Chat mixer lets you adjust the blend of sound between your game and your chat communications. Микшер чата позволяет регулировать баланс звука между игрой и переговорами в чате.

Colloidal silver, which has been known to have healing properties going back to Hippocrates. Коллоидное серебро, чьи целебные свойства были известны еще во времена Гиппократа.

And you were right - That was his blood in the grout. Ты был прав - это его кровь в цементе.

If your active game or app becomes quiet or inaudible when you're using Kinect in party chat or on a Skype call, your Chat mixer may be set to focus only on the conversation. Если звук в запущенной игре или приложении делается тише или пропадает при использовании Kinect в командном чате или при звонке через Skype, то микшер чата настроен только на поддержку голосового сообщения.

Some of the inmates tested positive for colloidal silver. У некоторых заключенных в крови было обнаружено коллоидное серебро.

Unless you really saturate it, It's not gonna get down to the grout. И он не тронет цемент, если только специально его не пропитать.

Chat mixer. Микшер чата.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger