Exemples d'utilisation de "column headings" en anglais
These letters and numbers are called row and column headings.
Эти буквы и номера называются заголовками строк и столбцов.
The data table contains dynamic elements in all row and column headings.
В таблицах данных динамические элементы присутствуют во всех заголовках строк и столбцов.
On the next page of the wizard, click First row contains column headings, and then click Next.
На следующей странице мастера выберите Первая строка содержит названия столбцов, а затем нажмите кнопку Далее.
On the next page of the wizard, select the First Row Contains Column Headings check box, and then click Next.
На следующей странице мастера установите флажок Первая строка содержит названия столбцов, а затем нажмите кнопку Далее.
Note: To quickly autofit all columns on the worksheet, click the Select All button, and then double-click any boundary between two column headings.
Примечание: Чтобы быстро подобрать ширину всех столбцов листа, нажмите кнопку Выделить все и дважды щелкните любую границу между заголовками двух столбцов.
In the Match Fields dialog box, verify that the record fields that appear in the list match the names of column headings for records in your mailing list data source.
В окне Подбор полей убедитесь, что поля записи, которые отображаются в списке, совпадают с именами столбцов для записей в источнике данных.
If a worksheet spans more than one page, you can print row and column headings or labels (also called print titles) on every page to ensure that the data is properly labeled.
Если лист занимает несколько страниц, на каждой из них можно напечатать заголовки строк и столбцов либо подписи данных (называемые заголовками для печати), чтобы обеспечить правильное обозначение данных.
Verify that the field names that appear on the left side match the names of column headings for records in your mailing list so Word can put the correct data in the correct place on your label.
Убедитесь, что имена полей, которые показаны слева, совпадают с именами столбцов для записей в списке рассылки, чтобы данные отображались в нужных местах наклейки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité