Exemples d'utilisation de "comb back" en anglais

<>
He combs back his curlicue and affects a mild-mannered personality. Ещё он зачёсывает назад свои кудряшки и притворяется тихим и застенчивым.
I want you to go back over your work with a fine-tooth comb. Тщательно проверь каждую букву в тех документах.
Teachers shouldn't fall back on their authority. Учителя не должны опираться лишь на свой авторитет.
I have to comb my hair. Мне нужно причесаться.
She will come back from school by six o'clock. Она вернется из школы к шести часам.
Armies of journalists and civil society activists are already poised to comb the entire region as soon as they receive access. Целые армии журналистов и активистов гражданского общества готовы прочесать весь этот регион, как только получат такую возможность.
I've just come back from Sweden. Я только что вернулся из Швеции.
You think I can get a comb through this? Ты думаешь, что я смогу продраться расческой сквозь это?
Come back to me. Вернись ко мне.
This is a hair comb that I got in the Marais in Paris. Этот гребень для волос я купила в квартале Марэ в Париже.
I'll call them tomorrow when I come back. Я позвоню им завтра, когда вернусь домой.
What about the comb? Что насчет расчески?
Please step back. Пожалуйста, отойдите.
Flyer for guitar lessons and a comb. Флайер уроков игры на гитаре и расчёска.
He came back from Canada. Он вернулся из Канады.
And you let me comb my hair with it? И ты позволил мне расчесываться ею?
"When did you return?" "I came back the day before yesterday." «Когда вы вернулись?» «Позавчера.»
I got everybody going over it with a fine-tooth comb. Я отправил каждого тщательно проверять её.
My father came back from Osaka last week. Мой отец вернулся из Осаки на прошлой неделе.
Quick comb through my face, and I'll pop in. Пару взмахов расческой и я присоединюсь к вам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !