Exemples d'utilisation de "comes back" en anglais
It seems to shrink, but it often comes back.
Кажется, что болезнь прошла, однако часто она возобновляется.
The answer comes back to a self-fulfilling prophecy.
Ответ возвращает нас к понятию самореализующегося пророчества.
Oh, it always comes back to the frigging door!
Ну конечно, всегда всё сводится к этой долбаной двери!
When Denise comes back, she can make a fresh start.
Когда Дениз вернется, она сможет начать всё сначала.
You have to open the door, quick, before he comes back.
Ты должна открыть дверь, быстрее, пока он не вернулся.
Sometimes it comes back on me, sometimes it works out fine.
Иногда приходится за это расплачиваться, а иногда все выходит замечательно.
Until Dr. Chumley comes back, I'm still in charge here!
Пока доктор Чамли не вернулся, я здесь за главного!
Somebody has to make sure he comes back in one piece.
Кто то же должен удостовериться, что он вернется целым.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité