Exemples d'utilisation de "comic" en anglais avec la traduction "комиксы"
Comic books. Quantum physics video games.
Книги комиксов, видео игры, основанные на квантовой физике.
I missed Comic - Con and the new Star Trek movie!
Я пропустил фестиваль комиксов и новый фильм "Стар Трек"!
Why can't Hollywood ever make a decent comic book movie?
Почему в Голливуде не могут сделать человеческий фильм по комиксам?
Maybe that’s because they find their fullest expression in comic books.
Может, это из-за того, что в комиксах они находят свое самое полное выражение.
Where did they buy this stuff, from the back of a comic book?
Где они купили эти штуки, в лавке комиксов, из-под полы?
And he had smuggled in two comics, two comic books - "Spiderman" and "X-Men."
И он тайно пронес в тюрьму два журнала комиксов - Человек-паук и Люди Икс.
So some of them actually seem to have powers like superheroes in a comic book.
Кажется, что некоторые из них действительно обладают способностями супергероев из книг комиксов.
They were adapting and distilling an existing corpus: seven decades of Captain America comic books.
Они адаптировали и извлекали суть из имевшегося материала: накопившихся за 70 лет комиксов о Капитане Америке.
You basically stole $1600 from our bank account to buy some stupid, juvenile comic book!
Ты по существу украл $1600 с нашего банковского счета чтобы купить глупую, детскую книгу комиксов!
In this captivating talk from the TED archive, cartoonist Ben Katchor reads from his comic strips.
B этом увлекательном выступлении из архива TED, художник Бен Катчор читает свои комиксы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité