Exemples d'utilisation de "commit a crime" en anglais
First off, this is the worst damn city in the world to commit a crime.
Во-первых, это самый неподходящий город для преступлений.
And you don't plant an alibi unless you commit a crime.
Вы не заботитесь об алиби, если совершаете преступление.
He let someone mutilate your body, he asked you to commit a crime for him, and then he left you alone to die.
Он позволил тебя изувечить, попросил тебя совершить преступление, и потом бросил тебя умирать в одиночестве.
Wouldn't your agents have to commit a crime to be accepted as a customer?
Не придется ли вашему агенту пойти на преступление, чтобы сойти за заказчика?
Never commit a crime no matter against whom.
На преступление не идите никогда, против кого бы оно не было направлено.
We should wait for them to commit a crime, don't you think, Dino?
А тебе не кажется, Дино, что сперва надо подождать, пока они совершат преступление?
It doesn't mean anything other than their parents chose to commit a crime or crimes for which they were arrested, tried and found guilty of committing.
Это ничего не значит, кроме их родителей, которые совершают или совершали преступления их арестовали, отдали под суд и признали виновными в совершенном преступлении.
Article 178, five years for robbery, and Article 306, three years for conspiracy to commit a crime.
Статья 178, пять лет за ограбление, и статья 306, три года за организованную группу.
When you commit a crime, Miss Gilmore, there must be consequences.
Если Вы совершаете преступление, мисс Гилмор, должны быть последствия.
You can't help someone commit a crime that they didn't commit.
Нельзя помочь кому-то совершить преступление, если этот кто-то его не совершал.
Can you tell me what happened That lead you to commit a crime?
Можешь рассказать мне, что случилось что заставило тебя совершить преступление?
Do you suppose it's ethical, even if you prove that he didn't commit a crime?
Как ты думаешь, это этично, даже если ты доказал, что он не преступник?
So going into a bedroom alone with a prostitute, that would be an invitation to commit a crime?
То есть можно уединиться с голой проституткой в спальне, зная, что это преступление?
You said yourself he wouldn't hesitate to commit a crime.
Ты сам сказал, что он без колебаний пошел бы на преступление.
It was so dark, quiet and deserted, that one felt almost compelled to commit a crime.
Здесь было так темно, тихо и пустынно, что невольно хотелось совершить преступление.
I don't like to commit a crime 24 hours after leaving the joint.
Я не хочу совершать преступления через 24 часа после выхода.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité