Exemples d'utilisation de "commonly used" en anglais

<>
Some commonly used comparison operators are: Ниже перечислены некоторые из часто используемых операторов сравнения.
Commonly used in box spring padding. Обычно используется в набивке подкладки пружинного механизма матраса.
It's commonly used to make friendship bracelets. Их обычно используют для плетения фенечек.
There are four commonly used constants in Access: В Access есть четыре часто применяемых константы:
They are commonly used with the InStr function. Они часто используются в сочетании с функцией InStr.
“Ashes” and “drosses” are terms commonly used in metallurgy. " Зола " и " дроссы "- широко распространенные в металлургии термины.
The most commonly used SAT word was, ironically, “compromise.” Как это ни парадоксально, самое употребительное слово из оценочных тестов это «компромисс».
The featured templates are the ones most commonly used. Вы увидите наиболее популярные шаблоны.
This topic lists several commonly used criteria by data type. В этой статье приведено несколько часто используемых условий для различных типов данных.
The most commonly used browsers are designed to accept cookies. Все самые известные браузеры могут принимать cookies.
Commonly used options are also available from the sign-in screen. Широко используемые параметры также доступны на экране входа.
The user token is the most commonly used type of token. Это самый распространенный тип маркера.
The most commonly used treatment for major depression is antidepressant medication. Самым распространенным средством лечения тяжелой депрессии являются антидепрессанты.
Many-to-many relationships are the most commonly used table relationships. Связи типа "многие-ко-многим" используются между таблицами чаще всего.
Combine numbers and letters, and don't include commonly used words. В нем должны использоваться как буквы, так и цифры. Избегайте распространенных слов.
The following list shows some functions that are commonly used in expressions. В следующем списке приведено несколько функций, часто используемых в выражениях.
For example, one commonly used function is DATE, which returns the current date. Например, одной из распространенных функций является DATE, которая возвращает текущую дату.
Steel wool, commonly used in silencers to muffle the sound of a gunshot. Стальная стружка - обычно используемая в глушителях приглушает звук выстрела.
The Rules and Alerts Wizard contains templates for the most commonly used rules. Мастер правил и оповещений содержит шаблоны для наиболее распространенных правил.
Psychoactive inhalant commonly used as a recreational drug, usually before a long shift. Психоактивные ингаляторы обычно используются в качестве рекреационного наркотика, обычно перед долгим забегом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !