Exemples d'utilisation de "competition" en anglais avec la traduction "конкуренция"

<>
But then, everybody has competition. У каждого есть конкуренция. Нет компаний без конкурентов.
Competition would thus spread outward. При этих условиях начала бы развиваться конкуренция.
Analyze market share and competition Анализ доли рынка и конкуренции
Popes, Saints, and Religious Competition Папы Римские, святые и религиозная конкуренция
differences in competition and scale. Различия в конкуренции и размерах рынка.
fair competition and social justice. честная конкуренция и социальная справедливость.
Competition for your target audience. Конкуренция за вашу целевую аудиторию.
honest competition will begin to operate. конкуренция станет честной.
Today, he has much more competition. В настоящее время у него гораздо большая конкуренция.
There's no competition at all. Совсем вне конкуренции.
Market structures: monopolistic competition and oligopoly Структура рынка: монополистическая конкуренция и олигополия
Consolidation or Competition for Financial Regulators? Органы финансового регулирования: объединение или конкуренция?
Within this team there's competition. Внутри команды есть конкуренция.
Restoring Competition in the Digital Economy Как восстановить конкуренцию в цифровой экономике
The second challenge regards the competition. Вторая проблема касается конкуренции.
Deregulation meant competition and thinner margins. Ослабление государственного контроля означало конкуренцию и меньшую прибыль.
You don't run from competition, no. Вы не боитесь конкуренции, нет.
Block the Commission's Competition Policy Now Немедленно заблокируйте политику Европейской комиссии в области конкуренции
It's to replace competition by collaboration. То есть замена конкуренции сотрудничеством.
Transparency of retail prices will invigorate competition. Прозрачность розничных цен оживит конкуренцию.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !