Exemples d'utilisation de "competition" en anglais avec la traduction "соревнование"

<>
We should probably postpone the competition. Нам, наверное, лучше отсрочить соревнование.
Got some tough competition out there. Там настоящее соревнование.
He was disqualified from the competition. Он был дисквалифицирован во время соревнования.
And you're entering a competition? И уже участвуешь в соревновании?
Good government is not a competition. Хорошее правительство - это не соревнование.
I never even considered entering that competition. Я и не собирался принимать участие в этих соревнованиях.
The competition builds until a decision emerges. Подобное соревнование заканчивается только после принятия решения.
effective competition and operation of market forces; *эффективное соревнование и деятельность рыночных сил;
First heat for the men's competition. Первый заплыв мужского соревнования.
It's called the Dirty Man Competition. Называется "соревнование грязнуль".
Have you entered us into a choir competition? Ты что подал заявку на участие в соревнованиях?
One hundred years later, competition is again stirring. Спустя сто лет, соревнования снова в активной фазе.
Pat, how do they run this dance competition? Пэт, как там проводится это танцевальное соревнование?
I'm last place in the sales competition. Чувак я на последнем месте в соревновании продаж.
And then they created a business plan competition. Они создали соревнование по созданию бизнес планов.
It's an international autonomous robot soccer competition. Это международное футбольное соревнование автономных роботов.
The competition for the Top Gun trophy remains tight. Соревнование за лучшего пилота все еще остается в силе.
Got a little competition for the best man, huh? Небольшое соревнование на лучшего шафера?
And this movie here shows this competition between molecules. Этот ролик показывает соревнование между молекулами.
There's a cock-crowing competition at Umar Goth tomorrow. Завтра в Умар Готх соревнования по петушиному крику Сделайте репортаж о птицах, поющих йодлем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !