Exemples d'utilisation de "competitiveness" en anglais avec la traduction "конкурентоспособность"
Traductions:
tous1360
конкурентоспособность1272
состязательность2
конкурентноспособность2
autres traductions84
German competitiveness did not just happen.
Немецкая конкурентоспособность появилась не на пустом месте.
But competitiveness is an issue, too.
Но, в действительности, конкурентоспособность также имеет значение.
Debtor countries would regain their competitiveness;
Страны-должники восстановили бы свою конкурентоспособность;
The debtor countries would regain their competitiveness.
Страны-должники восстановят свою конкурентоспособность.
aging populations, high tax burdens, declining competitiveness.
старение населения, бремя высоких налогов, падение конкурентоспособности.
But where will increased competitiveness come from?
Но откуда взяться повышенной конкурентоспособности?
Emerging Europe needs new sources of competitiveness.
Европейским странам с развивающейся рыночной экономикой необходимы новые источники конкурентоспособности.
But its economic competitiveness is another story.
Но её экономическая конкурентоспособность - совсем другое дело.
How Middle Eastern Immigrants Boost US Competitiveness
Как Ближневосточные иммигранты способствуют конкурентоспособности США
the challenge of competitiveness seems so great.
проблема конкурентоспособности кажется слишком серьезной.
Unfortunately, De la Rua botched other competitiveness initiatives.
К сожалению, Де Ла Руа испортил другие инициативы по поддержанию конкурентоспособности.
There will also be a decline in competitiveness.
Это также приведет к снижению конкурентоспособности.
Assessing the effect of innovation and competitiveness policies
Оценка воздействия политики в области инновационной деятельности и конкурентоспособности
But exchange rates are only one measure of competitiveness.
Обменный курс являются лишь одним из факторов конкурентоспособности.
And this, in turn, will offset any competitiveness gains.
А это, в свою очередь, нивелирует любой выигрыш в конкурентоспособности.
"International competitiveness" became the mantra of German economic policymaking.
"Международная конкурентоспособность" стала мантрой экономической политики Германии.
Brazil’s devaluation in 1999 also undermined export competitiveness.
Девальвация, прошедшая в Бразилии в 1999 году, также подорвала конкурентоспособность экспорта Аргентины.
Moreover, poor transport undermines Latin America's international competitiveness.
Кроме того, плохой транспорт подрывает международную конкурентоспособность Латинской Америки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité