Beispiele für die Verwendung von "competitor" im Englischen
Select the Winner check box for the winning competitor.
Установите флажок Победил для победившего конкурента.
Then his main competitor went out and broke his record.
Затем выступил его главный конкурент и побил этот новый рекорд.
Well, his main competitor is laundering money through his lot.
Его основной конкурент отмывает деньги через свою парковку.
Use the following procedure to set up a competitor in Retail.
Выполните следующие процедуры для настройки конкурента в Розница.
He made it look like a competitor stole a working product.
Он сделал так, чтобы всё выглядело будто конкурент украл готовый результат.
Neusoft began as a low-cost competitor to the Oracle Corporation.
Neusoft была создана как ценовой конкурент Oracle.
Then, on the Action Pane, in the Retail group, click Competitor prices.
Затем в окне "Действия" в группе Розница щелкните Цены конкурентов.
For information about the fields in the Competitors form, see Competitor (form).
Сведения о полях в форме Конкурент (форма) см. в разделе Конкуренты.
For more information about the fields in the form, see Competitor (form).
Дополнительные сведения о полях в форме см. в разделе Конкурент (форма).
On the other FastTabs, enter other information that is appropriate for the competitor.
На других экспресс-вкладках введите прочую информацию о конкуренте.
Accordingly, the CDU and its main competitor, the Social Democrats (SPD), have become increasingly indistinguishable.
Соответственно, ХДС и его главного конкурента, Социал-демократов (СДПГ), стало сложнее отличить друг от друга.
Enter as much information as possible about the competitor in each field on the tabs.
Введите как можно больше информации о конкуренте в каждом поле на вкладках.
As Berkeley economics professor Aaron Edlin has pointed out, consumer abstention is the ultimate competitor.
Как отметил профессор экономики Аарон Эдлин из Беркли, потребительское бездействие является основным конкурентом.
Use this procedure to set up competitor prices for products that you want to track.
Воспользуйтесь этой процедурой для настройки цен конкурентов на продукты, которые требуется отслеживать.
On the Competitors list page, on the Action Pane, in the New group, click Competitor.
На странице списка Конкуренты на панели "Действия" в группе Создать щелкните Конкуренты.
A stronger EU is America's natural partner, occasional competitor, but certainly not a rival.
Более сильный ЕС является естественным партнером Америки, в редких случаях конкурентом, но, конечно, не противником.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung