Exemples d'utilisation de "complaints" en anglais avec la traduction "жалоба"
Traductions:
tous2329
жалоба2106
претензия108
нарекание5
заболевание2
протест1
autres traductions107
These messages generate few complaints from recipients.
Такие сообщения вызывают очень мало жалоб со стороны получателей.
Pepperstone Financial must comply with the Complaints Resolution.
Компания «Пепперстоун Файненшиал» обязана соблюдать процедуру разрешения жалоб.
Their functions encompass receiving complaints, training and outreach.
Их функции охватывают получение жалоб, учебную подготовку и агитационно-разъяснительную работу.
There are also complaints about infrastructure and overcrowing.
Следует также отметить наличие жалоб на состояние инфраструктуры и переполненность.
Initially, all complaints will be handled and investigated internally.
Сначала все жалобы обрабатываются и исследуются внутри компании.
These complaints might seem symmetrical, but they’re not.
Эти жалобы могут показаться симметричными, но это не так.
Each complaint “case” may contain a number of complaints.
Каждое " дело " по жалобе может содержать несколько жалоб.
We should be told immediately of any customer complaints.
Вы должны незамедлительно сообщить нам о жалобах клиентов.
The Optional Protocol sets no deadline for submitting complaints.
В Факультативном протоколе не устанавливается срока для представления жалобы.
Some economists dismiss such complaints as merely fuel for protectionism.
Некоторые экономисты отклоняют такие жалобы, рассматривая их просто в качестве топлива для протекционизма.
Dismissing complaints, Zuma insists, “There’s no cloud around me.”
Несмотря на жалобы, Зума настаивает: «У меня на небосклоне нет облаков».
She's had intermittent complaints of cephalgia, palpitations and diaphoresis.
Были жалобы на периодические головные боли, сердцебиение и обильное потоотделение.
We value your comments and will respond to your complaints.
Мы ценим ваши комментарии и ответим на все Ваши жалобы.
Complaints ActivTrades Plc, 1 Thomas More Square, E1W 1YN United Kingdom.
Жалобы Компания ActivTrades Plc 1 Thomas More Square London E1W 1YN United Kingdom.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité