Exemples d'utilisation de "configured" en anglais
Traductions:
tous2746
настраивать2240
настраиваться137
конфигурировать39
сконфигурировать19
конфигурироваться3
конфигурированный1
autres traductions307
Inbound integration ports are configured by using AIF.
Входящие порты интеграции настраиваются с помощью AIF.
The product is configured according to the customer's specifications.
Продукт сконфигурирован в соответствии со спецификациями клиента.
Inserts a route operation into the route that is being configured by the product model.
Вставляет операцию маршрута в маршрут, который конфигурируется моделью продукции.
The system has been installed and configured, the database has been implemented and dynamic interfaces have been developed.
Система была установлена и конфигурирована, база данных была обработана, и были созданы динамические интерфейсы.
Transport rules are configured on Transport Rule agents.
Правила транспорта настраиваются в агентах правил транспорта.
This section provides information about items that can be configured in the Product Builder module.
В данном разделе приводятся сведения о номенклатурах, которые можно конфигурировать в модуле Конфигуратор продукции.
Approving the configuration initiates the creation of the configured BOM and Route versions.
Утверждение конфигурации инициирует сконфигурированные версии спецификации и маршрута.
Inserts a BOM line into the bill of materials that is being configured by the product model.
Вставляет строку со спецификацией в спецификацию, которая конфигурируется моделью продукции.
Trade agreements are configured by using price groups.
Коммерческие соглашения настраиваются с помощью ценовых групп.
Provides information about how you can reuse existing bills of materials (BOMs) and routes for the item that is being configured.
Представлена информация о повторном использовании существующих спецификаций и маршрутов для конфигурируемой номенклатуры.
The client terminal is initially configured in the way providing normal, trouble-free operation.
Клиентский терминал изначально сконфигурирован так, чтобы обеспечить нормальную бесперебойную работу.
The product configuration technology that is associated with a product master controls when and how product variants are configured.
Технология конфигурации продукта, связанная с шаблоном продукта определяет когда и как конфигурируются его варианты.
The document repository settings are configured in SharePoint.
Параметры репозитория документов настраиваются в SharePoint.
Provides information about how you can generate a new item number, configuration identification, color identification, and size identification for the item that is being configured.
Представлена информация о том, как создать новый номер номенклатуры, идентификатор конфигурации, идентификатор цвета и идентификатор размера для конфигурируемой номенклатуры.
The options that you see may vary, depending on how the task was configured.
Параметры, которые вы видите, могут различаться в зависимости от того, как было сконфигурировано задание.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité