Exemples d'utilisation de "conga" en anglais
Last year we formed a conga line against conformity.
В прошлом году мы сделали линию конга против схожести людей.
There are 200 people out there waiting for me to lead a conga line.
Там 200 человек ждут меня, чтобы я возглавила танец конга.
The Secretary-General's Special Adviser and mediator, Yves Fortier, and his team will pursue their efforts to assist both countries in finding a consensual settlement of the issues of sovereignty over three small islands in that bay (Mbanié, Cocotiers and Congas islands) and of their land and maritime boundary.
Специальный советник Генерального секретаря, посредник Ив Фортье с коллективом сотрудников приложит усилия к тому, чтобы помочь этим странам в нахождении консенсусного решения для вопросов суверенитета над расположенными в этом заливе тремя небольшими островами (Мбанье, Кокотье и Конга), а также их сухопутной и морской границы.
Then again, you always were at the back of the conga line.
И ты, как обычно, оказываешься в самом конце танцующего "ручейка".
And here I thought they wanted a caboose for the conga line.
А я думал им нужен заключающий в танце паровозиком.
Protecting Ricky Ricardo is not all conga drums and "Babalu," you know.
Защита Рикки Рикардо вовсе не развлекаловка в ночном клубе, знаешь ли.
This is a community choir, not a conga line at the Hammersmith Palais!
Это общественный хор, а не латиноамериканские ритмы в танцевальном зале!
Hey, they mopped up all the amniotic fluid, so we should feel safe start the conga line!
Я смотрю, околоплодную жидкость уже вытерли, так что мы можем без страха приступить к латиноамериканским танцам!
I'll have my Bat Mitzvah back and your lame sister can conga her butt outta here.
Я верну свою Бат-мицву и твоя тупая сестра поедет вон на своём паровозике.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité