Exemples d'utilisation de "congress" en anglais avec la traduction "конгресс"
The agreements have widespread support in Congress.
Соглашения пользуются широкой поддержкой в Конгрессе.
The Congress seemed to demonstrate three main points:
Казалось, что конгресс продемонстрировал три основных положения:
There's six bills right now in Congress.
Сейчас в Конгрессе на рассмотрении находятся 6 законопроектов.
The US Congress became paralyzed by partisan politics.
Конгресс США оказался парализован политикой, проводимой в пользу одной партии.
We'll say it coincides with the Eucharistic Congress.
Скажем, что это приурочено к конгрессу Святого причастия.
“Find me another 100 votes in Congress,” he said.
Он сказал: "Найдите мне дополнительных 100 голосов в Конгрессе".
Congress won’t find enough loopholes left this time.
Конгресс не сможет на этот раз найти достаточное количество таких лазеек.
Congress and the press should have checked the president.
Конгресс и пресса должны были контролировать и сдерживать президента.
They had wanted Congress to outlaw copying full-stop.
Они хотели, чтобы Конгресс поставил копирование вне закона. Точка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité