Exemples d'utilisation de "connect" en anglais avec la traduction "соединять"
Traductions:
tous4566
подключать2050
подключение598
соединять405
подключаться223
соединяться216
связать103
связывать75
подсоединять64
связанный32
связывающий26
подключающийся13
подсоединяться5
связываемый2
связавший1
autres traductions753
Connect the dots to make your doodle 3D!
Соедините точки, чтобы создать собственный трехмерный набросок!
Learn how to connect consoles for system link play.
Как соединить консоли для установления связи между несколькими консолями.
USB device: Connect your devices using a USB cable.
USB – соедините ваши устройства с помощью кабеля USB.
It meant something that would connect us all together.
Он представлял что-то, что может соединить нас всех вместе.
I'll connect you, or say "details," or "go back."
Я вас соединю, или скажите "подробности" или "вернуться".
Dotted lines connect to four user icons below the boxes.
Пунктирные линии соединяют четыре значка пользователей под полями.
We'll connect the different sections with bridges, ziplines and gangplanks.
Мы соединим все секции мостами, веревками и помостами.
Connect the three tables to create the many-to-many relationship
Соединение трех таблиц для создания связи "многие-ко-многим"
Another way is to wirelessly connect your headset to your console:
Существует другой способ беспроводного соединения гарнитуры с консолью.
You're now ready to connect the adapter to your console.
Теперь можно переходить к соединению адаптера и консоли.
side-wall structure, roof structure, floor structure, which connect several bays,
конструкции боковой стенки, конструкции крыши, конструкции пола, которые соединяют несколько секций,
Your console can’t connect your PC with Windows Media Center.
Консоль не может соединить ПК с Windows Media Center.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité