Exemples d'utilisation de "consultative" en anglais avec la traduction "консультативный"
International Presentation Association (special consultative status)
Международной Сретенской ассоциацией сестер Сретения (специальный консультативный статус)
Temple of Understanding (special consultative status)
Храмом разумения (специальный консультативный статус)
Sisters of Notre Dame de Namur (special consultative status)
Организацией «Сестры Нотр-Дам-де-Намюр» (специальный консультативный статус)
New applications for consultative status and new requests for reclassification
Новые заявления о предоставлении консультативного статуса и новые просьбы о реклассификации
Application of an intergovernmental organization for consultative status with the Council
Заявление межправительственной организации о предоставлении консультативного статуса при Совете
The legislative branch comprises the Consultative Council and the Council of Representatives.
Законодательная власть в стране представлена Консультативным советом и Палатой депутатов.
World Association of Girl Guides and Girl Scouts (general consultative status since 2000)
Всемирная ассоциация девушек-гидов и скаутов (общий консультативный статус с 2000 года)
The National Assembly, comprising the Consultative Council and Council of Representatives, passes laws.
Законы принимаются Национальным собранием, состоящим из Консультативного совета и Палаты депутатов.
29th meeting New applications for consultative status and new requests for reclassification [3 (b)]
29-е заседание Новые заявления о предоставлении консультативного статуса и новые просьбы о реклассификации [3 (b)]
Rapporteurs and other invited guests may participate in PSG meetings, in a consultative capacity.
Докладчики и другие приглашенные лица могут участвовать в совещаниях ПРГ с консультативным статусом.
The financial resources to fully operationalize the consultative mechanism, however, have not been forthcoming.
Однако поступления финансовых средств для того, чтобы этот консультативный механизм заработал в полную силу, не ожидается.
In the consultative process involving all stakeholders, the Commission develops an integrated peacebuilding strategy.
В ходе консультативного процесса с участием всех сторон Комиссия разрабатывает комплексную стратегию миростроительства.
Rapporteurs and other invited guests may participate in FMG meetings, in a consultative capacity.
Докладчики и другие приглашенные лица могут участвовать в совещаниях ОГФ в консультативном статусе.
The Chief Labour Council and the voivodeship and regional labour councils perform a consultative function.
Консультативные функции выполняют Главный совет по труду и советы по труду воеводств и районов.
Decree-Law No. 15 of 2002 on The Consultative Council and the Council of Representatives.
Декрет-закон о Консультативном совете и Палате депутатов № 15 от 2002 года.
Statements submitted by non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council;
заявления, представленные неправительственными организациями, имеющими консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете);
A proposal was made to include the FCT in a wider CSG-FCT consultative list.
Было выдвинуто предложение о включении КГФ в более широкий консультативный перечень РГС-КГФ.
CIAT is one of the international centers of the Consultative Group on International Agricultural Research (CGIAR).
CIAT является одним из международных центров Консультативной группы по международным сельскохозяйственным исследованиям (CGIAR).
Likewise, NGOs frequently contributed either directly or in a consultative capacity to UNHCR's internal evaluations.
НПО также неоднократно вносили вклад, как непосредственно, так и в консультативном качестве, в проводимые УВКБ внутренние оценки.
Attestation for accredited non-governmental organizations not in consultative status with the Economic and Social Council:
свидетельство для аккредитованных неправительственных организаций, не имеющих консультативного статуса при Экономическом и Социальном Совете:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité