Exemples d'utilisation de "context" en anglais

<>
The context, however, is clear. Однако подоплека понятна.
This is the other context. Это отдельная история.
Use the Social Context API: Используйте API Social Context:
What about the visual context? Что же с визуальным?
That lets me know the context. это даёт представление о содержании,
Was your role out of context? Твою роль тоже переврали?
And changes in context can be critical; И эти изменения могут быть критическими;
And put your project in that context. И придать вашему проекту такое значение.
Let's understand, because we lack context. Давайте в этом разберёмся подробнее.
What's the context of this meal? Какие же обстоятельства этого обеда?
What has changed, however, is the context. Единственное что изменилось, тем не менее, - это обстоятельства.
Who makes a great interview in this context? Из чего возникает великое интервью?
Executive summary and project scope, background and context; Резюме и рамки проекта, справочная информация и условия подготовки;
It's exactly the same in this context. Точно то же самое происходит и здесь.
It's in that context that I work. Я работаю в этой среде,
I needed to put it into a context. Я должен был посмотреть на это в свете сложившейся ситуации.
You could use it in an industrial context. Мы можете использовать этот метод и в промышленности.
If you need additional profile context, see Profiles. Если вам нужны дополнительные сведения из профиля человека, см. Профили.
They undoubtedly saw the situation in its full context. Вне всякого сомнения, они видели ситуацию во всех деталях.
It's in that context that I rescue children. и я вызволяю детей из этой среды.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !