Exemples d'utilisation de "contradiction" en anglais avec la traduction "противоречие"
Market fundamentalism conceals a profound contradiction.
Рыночный фундаментализм таит в себе глубокое противоречие.
Many Brexiteers will say that there is no contradiction.
Многие сторонники Брексита скажут, что никакого тут противоречия нет.
These two clauses also pose something of a contradiction.
В этих двух статьях в данном плане тоже заложено некое противоречие.
Indeed, the composition of the CCP is itself a contradiction.
Даже сам состав КПК представляет собой противоречие.
But since when have conspiracy-mongers been hampered by contradiction?
Но с каких это пор подстрекателям идеи о тайном заговоре стали препятствовать противоречия?
In a storyteller's mind, it's a contradiction of moralities.
В душе рассказчика - противоречие норм поведения.
Sir, you break radio silence, we're in direct contradiction to procedure.
Сэр, вы нарушаете режим радиомолчания, Мы находимся в прямом противоречии с регламентом проведения пуска.
This restatement of the principal contradiction has not emerged from thin air.
Новая формулировка основного противоречия появилась не на пустом месте.
Nevertheless, the contradiction at the heart of 1244 hinders Kosovo's administration.
Однако, противоречие в сердце Резолюции1244 препятствует администрации в Косово.
Simply put, that contradiction is no longer relevant to the new Israel.
Проще говоря, это противоречие уже не актуально для нового Израиля.
Play the part as he'd fashioned it, or become its contradiction.
Играть роль, какой он ее изобразил, или стать противоречием.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité