Exemples d'utilisation de "control menu" en anglais
Hold down CONTROL, click the chart, and on the context menu that appears, choose Copy.
Удерживая нажатой клавишу CONTROL, щелкните диаграмму, а затем в появившемся контекстном меню выберите команду Копировать.
Hold down CONTROL, click where you want to put the chart, and on the context menu that appears, choose Paste.
Удерживая нажатой клавишу CONTROL, щелкните то место, где вы хотите разместить диаграмму, а затем в появившемся контекстном меню выберите команду Вставить.
126 The control device shall provide necessary commands through an appropriate menu structure.
126 Контрольное устройство должно содержать необходимые команды, подаваемые с использованием соответствующего меню.
Right-click the control that you want to change, and then click Properties on the shortcut menu.
Щелкните правой кнопкой мыши элемент управления, который требуется изменить, а затем выберите в контекстном меню команду Свойства.
On the Start menu, select Settings, Control Panel, and then click Add or Remove Programs
Нажмите кнопку Пуск, выделите пункт Настройка, щелкните пункт Панель управления и дважды щелкните значок Установка и удаление программ.
From the Start menu on your computer, select Control Panel.
На компьютере в меню пуск выберите Панель управления.
The Slide Size menu button towards the right end has the slide orientation control.
Ориентацию слайдов можно выбрать с помощью кнопки меню "Размер слайда", расположенной у правого края ленты.
Left and right stick sensitivity - From the Sticks, triggers & vibration menu, you can select Left stick or Right stick to customize and control how each stick responds during gameplay.
Чувствительность левого и правого мини-джойстиков. В меню Мини-джойстики, триггеры и вибрация можно выбрать Левый мини-джойстик или Правый мини-джойстик для настройки и управления работой каждого из мини-джойстиков во время игры.
For some reason I couldn’t select unifont even though I’ve installed it, so I had to build dmenu with the xft patch to get Chinese menu entries displayed correctly.
Почему-то я не смог выбрать unifont, хотя я его и установил, поэтому мне пришлось собрать dmenu с патчем для поддержки xft, чтобы элементы меню на китайском отображались правильно.
To some extent, you can control the car in a skid.
Машину в заносе в определенной мере можно контролировать.
To change the units from metric to imperial and vice versa, the 'menu' button must be clicked.
Чтобы изменить единицы измерения с метрических на британские или наоборот, наобходимо нажать на кнопку «меню».
The control of exhaust gas is especially needed in big cities.
Контроль выхлопных газов в больших городах особенно важен.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité