Exemples d'utilisation de "control room" en anglais

<>
Control room is this way. Пост управления здесь.
First, into the control room bilge. В машинном зале в первую очередь.
Come into the control room, please. Пожалуйста, войди в режиссерскую будку.
Floor managers, then the control room. Сначала руководству, потом в аппаратную.
Don, Jim, power up our control room. Дон, Джим, включите всё в аппаратной.
Monitor the event from the Live Control Room. Следите за ней на панели управления трансляциями.
The main switches are probably in the control room. Главные выключатели, скорее всего, в комнате управления.
Start and stop the event from the Live Control Room. Запуск и остановка в приложении "Центр управления".
I'll bring it to the control room right away. Я отнесу его в комнату контроля, прямо сейчас.
Well, actually, I prefer to start in the control room. Вообще-то, я бы хотел начать с поста управления.
She went to the engineering control room, like you told her. Она пошла в инженерную, как вы ей и сказали.
Listen, I've discovered the location of the security control room. Слушай, я обнаружил место из комнаты управления безопасностью.
Before clicking Start Streaming, check the preview in Live Control Room. Прежде чем начать потоковую передачу, проверьте качество трансляции на Панели управления трансляциями.
Leave the control room so we can get a lock on you. Покиньте рубку, чтобы мы смогли захватить вас.
There was a fire in the control room, they couldn't contain it. В машинном зале был пожар, они не смогли выйти на связь.
And then I'm in the control room here, playing back and forth. А я обмениваюсь тактами в контрольной комнате.
The graphs in the Live Control Room display the most recent 24-hours. На панели отображаются показатели за последние сутки.
Enable Sync to Preview when you start the stream from the Live Control Room. При запуске трансляции на панели управления установите флажок в поле Синхронизация с проигрывателем трансляций.
Living things from rooms that are deleted are automatically deposited in the main control room. Все живое из удаленных комнат было автоматически перемещено в главную комнату контроля.
These are displayed next to the Health Indicator at the top of the Live Control Room. Ошибки отображаются рядом с индикатором состояния в верхней части панели.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !