Exemples d'utilisation de "conversationalist" en anglais avec la traduction "собеседник"

<>
Traductions: tous20 собеседник15 autres traductions5
She was a great conversationalist. Она была великолепным собеседником.
I am a very engaging conversationalist. Я очаровательный собеседник.
No sense of humor, poor conversationalist. Нет чувства юмора, никакой собеседник.
But not exactly the greatest conversationalist. Но не самый лучший собеседник.
I am a good conversationalist, and. Я хороший собеседник и.
Well, I am an exceptionally good conversationalist. Что ж, я исключительно хороший собеседник.
He's not much of a conversationalist. Он не самый общительный собеседник.
Doesn't look like much of a conversationalist. Выглядит не лучшим собеседником.
You're not exactly winning any trophies as a conversationalist, either. Ну ты не получишь приз и как хороший собеседник тоже.
Brad is a charming conversationalist, a postmodern art aficionado, and a prominent colorectal surgeon. Брэд - очаровательный собеседник, любитель постмодернизма и видный колоректальный хирург.
Homer, you are going to clean up this car, put on cologne, and become a sparkling conversationalist. Гомер, ты почистишь эту машину, используешь одеколон, и станешь блестящим собеседником.
I know I'm a fascinating conversationalist, but you haven't said more than two words the entire time we were here. Знаю, я не самый интересный собеседник, но ты и двух слов не сказала за то время, что мы были здесь.
It turns out that chimpanzees, bonobos, and gorillas make for poor conversationalists. Выяснилось, что шимпанзе, бонобо и гориллы – не самые интересные собеседники.
I mean, none of Mr. Arnett's colleagues are very good conversationalists, to say the least. Я имею ввиду, что никто из коллег Мистера Арнетта не является хорошим собеседником, если не сказать большего.
I've prepared a number of topics that should appeal to both the advanced and novice conversationalists. Я подобрал несколько тем, которые должны увлечь и умудрённого собеседника, и новичка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !