Exemples d'utilisation de "cookie" en anglais

<>
Enjoy the Hanukkah cookie, man. Счастливой Хануки, друг.
Can you find Cookie Monster? Можешь найти Бисквитное Чудовище?
You're not Cookie Monster. Ты не Коржик.
That's not Cookie Monster. Это не Коржик.
Cookie, Prentiss Mayes from Wilmington, Delaware. Повар, Прентис Майерс из Вилмингтона, штат Делавэр.
Oh, she's a smart cookie. А она умничка.
Look, honey, it's Cookie Monster. Смотри, дорогой, это Коржик.
Hey Cookie, new pilots are here. Эй, грязнуля, новые пилоты приехали.
Leo, Cookie Monster is very bad. Лео, Бисквитное Чудовище очень плохое.
Got caught in the wrong cookie jar. Попался, когда залез в чужую хлебницу.
Cookie Monster didn't have a mustache. У Коржика из "Улицы Сезам" не было усов.
Look at your black-and-white cookie. Взгляни на свой чёрно-белый коржик.
They have cookie jars here, don't they? У них ведь тут хлебницы тоже есть, так?
I might have gone with eating raw cookie dough. Ну а я, наверное, могу развлекаться поеданием сырого теста.
Hey, did I leave, um, Joffrey's Cookie Monster doll here? Слушай, я не оставляла тут Коржика, игрушку Джоффри?
Kept that information from your Cookie Monster mate, didn't you? Не сказали своему приятелю Коржику, да?
A session ID cookie does not expire when you close your browser. Сеансовый идентифицирующий cookiе-файл остается действительным после закрытия вашего браузера.
Also gone are the cookie cutter policy recommendations unaffected by contextual differences. Нет и шаблонных рекомендаций, не принимающих во внимание контекстуальные различия.
Continue stirring until the chocolate chips are mixed uniformly through the cookie dough. Продолжать помешивать пока кусочки шоколада равномерно не смешаются с песочным тестом.
Once the browser is closed, the cookie is deactivated – and the session closed. С закрытием браузера эти cookies деактивируются, а сессия – закрывается.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !